頤和園英中文導遊詞3篇

古樹是頤和園的歷史見證,保護古樹即是保護和傳承頤和園的歷史文化。下面是本站為大家帶來的頤和園英中文導遊詞，希望可以幫助大家。

遊客們，大家好，我是你們本次遊覽頤和園的導遊，我姓周，大家就叫我周導吧!看，已經到了。

Tourists, everybody is good, I am you the tour guide to visit the Summer Palace, my name is zhou, you can call me weeks guide! Look, has arrived.

好，我們下車，頤和園非常美麗，這裡有花有草，一種花還沒謝，另一種花又開了。現在我們已經進了頤和園的大門，繞過大殿，就來到了長廊，看，綠色的柱子，紅色的欄杆，這條長廊有七百多米長，分成273間，每一間的橫檻上都畫著畫，幾千幅畫中，沒有哪兩幅畫是相同的，你們相信嗎?微風從昆明湖上吹來，讓人覺得神清氣爽。

Ok, we get off, the Summer Palace is very beautiful, there are flower, grass, a flower haven't xie, another flower opened again. Now we have entered into the Summer Palace, around the hall, came to the promenade, look, the pillars of the green and red bars, the gallery has more than seven hundred meters long, divided into 273 rooms, each cross on the sill between painting the picture, thousands of painting, no two picture is the same, you believe that? The breeze is blowing from the kunming lake, let a person feel refreshed.

現在我們已經快登上萬壽山山頂了，那個聳立在半山腰的三層建築，就是佛香閣，下面的宮殿，就是排雲殿，昆明湖靜得像一面鏡子，綠得像一塊碧玉。如果你們不相信，現在我們去昆明湖邊仔細欣賞。

Now we have almost on the top of the mountain the longevity hill, three layer architecture that stands halfway up the mountain, is the Buddha incense, the palace, below is the cloud temple, kunming lake quiet like a mirror, like a piece of green jade. If you don't believe, now we go to kunming lake appreciate carefully.

看，昆明湖可真大，它周圍有長長的堤岸，看見湖中心的那個小島了嗎?過了這座石橋就可以到小島上玩。仔細看看那座石橋，有十七個橋洞，所以叫十七孔橋。

Look, kunming lake's really big, has a long embankment around it, see the lake in the center of the island? After the stone bridge can play on the island. Take a closer look at the stone bridge, seventeen little tunnel, so that the marble seventeen-arch bridge which.

頤和園的美麗我怎麼說也說不盡，請你們自己慢慢遊賞!

The beauty of the Summer Palace, I how to say also say not, please yourself slowly touring!

尊敬的旅客朋友們：

Dear friends: passengers

你們好!我是本次旅行的嚮導，我姓樑，你們叫我樑導就好了。很高興能為大家服務。今天將由我帶領大家去遊覽著名的皇家園林——頤和園。

How do you do! I'm the tour guide, my name is liang, you call I beam guide. Very glad to serve you. Today I'll guide you to visit the famous royal garden, the Summer Palace.

頤和園為何美如仙鏡?因為它依山伴水。依山，依的是萬壽山，伴水，伴的是昆明湖水。我們今天就是要來遊山玩水的。好了，話不多說，我們先去登萬壽山吧。

The Summer Palace beauty such as immortal mirror? Because it is associated with water up to the mountain. Mountain, according to the longevity hill, with water, the kunming lake. We today is coming to travel. Ok, few words said, let's go to climb the longevity hill.

我們現在已經來到了萬壽山腳下，大家可以抬頭向上望，那一排排金碧輝煌的宮殿就是排雲殿。再往上望，那八角寶塔形的三層建築就是佛香閣了。大家不用等待了，因為我們正在向山頂進發。

We have now arrived at the foot of longevity hill, you can looking upward, the rows of resplendent and magnificent palace is cloud temple. Looked up again, the star of the pyramid three layer architecture is the buddhist incense. You don't have to wait, because we are heading for the top of the mountain.

我們現在已經到達了萬壽山最高處，從上往下望，大家可以看到一番美麗的景色。看，那蔥鬱的樹叢，掩映著那黃的綠的琉璃瓦屋頂和硃紅的宮牆。真美呀!不過還有更美的。看!那昆明湖不就是最好的證明嗎?

We have now reached the top of the longevity hill and looked down on, you can see the beautiful scenery. Look, the lush trees, with the yellow green glazed tile roof and wall of scarlet. Really beautiful! But there are more beautiful. Look! The kunming lake is proof of that?

我們現在正在趕往旅行的最後一站——昆明湖。

We are going to travel on the last leg of - kunming lake.

昆明湖非常美，美到可以與西湖比美了。昆明湖上有幾個小島，只要我們走過長長的石橋，就可以去小島上玩。在這些石橋中，最著名的就數十七孔橋了，因為它有十七個橋洞。

Kunming lake is very beautiful, beautiful enough to be with than the west lake. Kunming lake on several islands, as long as we walked through the long stone bridge, you can go to the island to play. In the stone bridge, one of the most famous seven Kong Qiao dozens, because it has seventeen little tunnel.

我們的旅遊到此結束。

We travel to the end.

大家好!我是一個小小導遊。現在由我帶領大家去參觀美麗的頤和園。

Everybody is good! I am a little tour guide. By now I lead you to visit the beautiful Summer Palace.

頤和園又名清漪園。大家看，這裡是著名的長廊。這長廊有七百多米，分成273間。它有一條條綠色的長柱，一排排、一列列整整齊齊地，像一個個有素的士兵;有紅漆的欄杆，而且每一間橫檻上都有各種各樣的花紋，如：花草樹木、人物、風景等等。旁邊還種著一盆盆五顏六色的花，一絲絲花香在這長廊飄來飄去，清新的味道撲面而來。現在，請各位女士們和先生們小心梯級，而且不要亂丟垃圾，有垃圾一定要丟到果皮箱，保護好這裡美好的環境!

The Summer Palace, also named qingyi garden. You see, this is the famous promenade. The gallery has more than seven hundred meters, is divided into 273. It has a long column, a green rows, rows neatly, like a trained soldiers; Have red paint of the rail, and between each cross sill have all kinds of decorative pattern, such as trees and flowers, figures, landscapes, and so on. Along with POTS of colorful flowers, floral scents in the corridor float to fall away, pure and fresh taste. Now, ladies and gentlemen, please be careful of cascade, and don't litter, garbage must throw into the garbage, protect the beautiful environment here!

各位遊客，大家請跟我來!這是一個你們最盼望的景點——昆明湖。昆明湖是一條長長的堤壩。湖北有幾座形態各異的石橋，橋欄杆上有過百條石柱。石柱上雕刻著獅子頭，他們神態各，好看極了!

Dear visitors, everybody follow me, please! This is a the most looking forward to you - kunming lake. Kunming lake is a long levee. Hubei has several forms of the stone bridge, had one hundred stone pillars on the railing. Pillars engraved with lions, they each demeanor, fantastic!

我們要上山了，各位走好啊!我們下一個景點是萬壽山。萬壽山的半山腰中有一個三層的寶塔。旁邊還有一棵棵參天的大樹，綠樹成蔭的，一眼望去像一塊大大的翡翠。

We're going to up the hill, you go! Our next attraction is the longevity hill. A three layers in the middle of the longevity hill pagoda. Alongside hits the towering trees, tree-lined, look like a huge jade.

頤和園一天游到此結束了。大家覺得這景色美嗎?我們祖國還有很多名勝古蹟，以後我們還會觀看到更美的景點的!各位遊客，再見了!

It is the end of the Summer Palace one day tour. Do you think the scenery beautiful? After our country still has a lot of places of interest, we will watch the more beautiful sights! Dear visitors, goodbye!